ロケットの打ち上げが中止か失敗かで揉めるのは，ロケットに対する理解が不足しているからだよ．

離陸直前の点検で(あるいは離陸に向けての滑走中でも)不具合が見付かった飛行機の運航を「失敗」と表現した報道を，少なくとも私は見たことがない．それは「欠航」とか「遅延」とかになる．「離陸に失敗」と報道されたら，それはほぼ全て墜落を意味している．(爆発炎上したか機体が損傷しただけか，怪我人がいるかに関わらず)

ロケットは(今回は)人工衛星を予定された軌道に投入するのが仕事なので，スケジュール通りに打ち上がらなかったことは失敗に相当しない．なぜならまだ衛星はどうにもなっていないので．

前回のイプシロンのように途中で指令破壊されたり，衛星を予定軌道に投入できなかったら「失敗」と呼んでいいだろうけど，だからこそ今回のは失敗ではなく中止なんよ．

と，こうなることの度に私は言ってるんだけどね．世間の理解は進まないまま．

国産ロケットH3の打ち上げは「失敗」である
https://www.newsweekjapan.jp/nishitani/2023/02/h3.php